
ÉCHOS
2024
Échos explores the notion of inner life and the construction of identity through image compositions drawn from 35mm film, revealed on aged silver gelatin paper using an alternative technique known as Lith printing. Dreamlike images, close to illustration, are created from profiles extracted from old negatives, pre-cut into black cardboard. The resulting frames form silhouettes within which other images from these negatives are projected. These projections of shadow and light are not merely physical representations, but emotional and psychological resonances that vibrate with both personal and collective history. Through this interplay of superimpositions, each print becomes an open window onto an inner world, where blurred contours and granular textures evoke memories, buried emotions, personal narratives, or future aspirations. Échos invites both personal and universal reflection on the perception of self and others, and on the way images, even when fragmented, can reveal the multiple facets of our inner being. It encourages viewers to move beyond appearances, to delve into the winding paths of memory and identity, and to explore the depths of the soul and the ongoing evolution of the self. -- FR Échos explore la notion d’intériorité et de construction identitaire à travers des compositions d’images issues de films 35mm, révélées sur du papier argentique ancien à l’aide d’une technique alternative qui s’appelle le tirage Lith. Des images oniriques proches de l’illustration sont créées à partir de profils extraits d’anciens négatifs prédécoupés dans du carton noir. Les cadres obtenus forment des silhouettes dans lesquelles sont projetées d’autres images issues de ces négatifs. Ces projections d’ombres et de lumières ne sont pas seulement des représentations physiques, mais des résonances émotionnelles et psychiques qui vibrent avec l’histoire personnelle et collective. Par ce jeu de superpositions, chaque épreuve devient une fenêtre ouverte sur un monde intérieur, où les contours flous et les textures granuleuses évoquent des souvenirs, des émotions enfouies, des récits personnels ou des aspirations futures. Échos invite à une réflexion personnelle et universelle sur la perception de soi et des autres, et sur la manière dont les images, même fragmentées, peuvent révéler les multiples facettes de notre être intérieur. Il convie les spectateurs à aller au-delà des apparences, à plonger dans les méandres de la mémoire et de l’identité, à explorer les profondeurs de l’âme et l’évolution de l’être.



















